César Desmais (Erizo César) y Manuel Platero (Donkey Manolito) se conocieron en la sala de conciertos Red piano y desde entonces no se han separado.
Rockdelux: ¿Qué significa Verdi Heart Room? César: No significa nada. Sonaba bien. Manolito: Yo no quería que fueran más de tres palabras porque tengo mala memoria.
Rockdelux: Entonces no es, como se ha asegurado, que seáis anglosajones. César: No, que yo sepa. Manolito: Mi familia es de Álora.
Rockdelux: Aunque supongo que incluir Verdi es un pequeño homenaje a tu famoso antepasado. César: (Silencio). Manolito: Los antepasados famosos no son más que un incordio. Cuando estoy con una chica, tarde o temprano siempre acaba recitándome aquello de los ojos de azabache.
Rockdelux: Pero no podéis negar que les debéis vuestro talento. César: Prefiero no hablar de mi vida privada. Manolito: Yo también.
Rockdelux: "Yo tampoco". Manolito: Tú tampoco, ¿lo ves? A nadie le gusta hablar de su vida privada.
Rockdelux: El nombre del grupo, el título del disco y los títulos de las canciones en inglés, pero las letras en castellano. ¿No es un poco raro? César: Siempre quisimos escribir y cantar en inglés, pero nuestros conocimientos no han dado para más. Entre los dos sólo conocemos unas 50 palabras.
Rockdelux: Pero Manolito estudió en el Trinity College de Dublín... Manolito: Sí, fui a hacer un curso sobre burro-poesía irlandesa contemporánea, conocí a una chica y me quedé tres años.
Rockdelux: ¿Y no aprendiste suficiente inglés? Manolito: Sí que aprendí. César: Pero cuando regresaba a España al entrar en el avión se golpeó la cabeza y lo olvidó todo.
Rockdelux: ¿Lo olvidaste todo, de repente? César: Es que se volvió a echar un último vistazo a su chica. Manolito: Sí. Y lo olvidé todo.
Rockdelux: ¿Nunca habéis intentado entrar en el campo del otro? Manolito: No somos de campo. César: Nunca. Yo compongo y él escribe. Manolito: César hace la música porque estudió en el Conservatorio para Erizos de Málaga. Yo no tengo oído. Yo soy poeta. Pero no soy de campo.
Rockdelux: ¿Y no tienes miedo de que te tachen de blando? No es muy corriente que un punk escriba poemas. (Manolito se echa a llorar). César: ¡Pero quién te has creído que eres! Sus letras no son blandas, son perfectas.
Rockdelux: Cómo habéis dicho que sois la nueva alternativa erizo-punk... César: Nos da igual lo que piensen. Y si no vendemos discos nos da igual. Los discos son merchandising, la música es otra cosa. Manolito: Pero que quede claro que yo no soy blando. Y tampoco tengo los ojos de azabache.
Rockdelux: Los lectores están enviando preguntas, por ejemplo:
Lector de Marbella (que se libró de la cárcel): ¿Es cierto que en vez de ir a los conciertos en furgoneta, os mandan en un paquete por Seur? César: Bueno, eso sólo nos pasó una vez. La furgo nos dejó tirados, acabábamos de tocar en el Pub Flip de Tordesillas y la única alternativa fue autoenviarnos por Seur. Manolito: Furgoneta incluida.
Hola, soy un lector asiduo de vuestra revista, me llamo César y soy de Reus, soy hijo de un chino y medio erizo, quiero haceros unas preguntas:
Tocayo de Reus, primo del chino Cudeiro: Dada la longitud de las patitas, ya alcanzáis a veros en el top manta, ¿cómo sabéis si vuestros discos son pirateados? César: ¿Sabes qué pasa?, que dado que sólo medimos 6,5 cm, no podemos salir de día si no es de polizones en algún bolsillo o bolso de alguien más grande y, desde esa altura, el top-manta nos queda lejos. Sería como mirar la vía láctea. Así que tenemos que conformarnos con lo que nos cuentan y, de momento, nos han dicho que en el top manta no estamos. Manolito: ¿Top manta? ¡Si estamos en verano! Ah, y que quede claro que yo mido 6,8. César: Orejas incluidas. Manolito: Sí, pero ligo más que tú.
Tocayo de Reus, primo del chino Cudeiro: Manolito, en Catalunya el burro català ha sido adoptado como icono en respuesta al toro de Osborne y miles de pegatinas adornan todos los coches de catalunya, ¿tú aspiras a ser un burrito global? Manolito: Siempre me ha gustado montar en globo, sí. Es uno de mis sueños. Tengo un amigo que estuvo en Kenia, montó en globo y después le dieron champán. César: Pero si tú no bebes. Manolito: Pero me gusta imaginarme la escena. Así que lo del globo sí, pero lo de ser una pegatina no me gusta nada. Prefiero viajar en primera. ¡Viva el 3D!
Tocayo de Reus, primo del chino Cudeiro: César, ¿tienes pensado sacar un disco de habaneras con tus primos los erizos de mar? César: ¡Sería alucinante! ¡Imagínate un coro de erizos de mar con las puntas fluorescentes cambiando de color, como aquellas lámparas de los 70! Me encantaría. (Manolito se echa a llorar). César: ¿Qué te pasa ahora? Manolito: Que yo no podría grabarlo contigo porque no sé nadar.
Tocayo de Reus, primo del chino Cudeiro: ¿Qué pensáis de Mofeta Hagen y su odor-punk? ¿Creéis que es una innovación musical o sólo un truco marrano? César: Uff..., Mofeta Hagen acaba de sacar un nuevo disco después de muuuchos años y, ¡apesta! Mira, detrás de todo ese maquillaje no hay nada. Yo creo que debería dedicarse a otra cosa y dejar cancha a los más jóvenes. Si al menos actualizara su imagen como Madonna... Manolito: Yo tuve un rollito con ella. César: ¿¡Con Madonna!? Manolito: No, con Mofeta Hagen.
Tocayo de Reus, primo del chino Cudeiro: Después de ver en la Mtv a la Cerdita Peggy besándose con la novia de Roger Rabbit después de cantar en playback, ¿no pensáis en algún montaje parecido para saltar a la fama? César: Que pongan precio y nos besaremos en cualquier escenario. Manolito: Yo tuve un rollito con ella. César: ¿¡Con la novia de Roger Rabbit!? Manolito: No, con la Cerdita Peggy.
Tocayo de Reus, primo del chino Cudeiro: Y eso es todo, bueno, no, estoy pensando montar un festival en mi salón, actuarán Los Clics Indecentes y la Dj Barriguitas, si os consigo 14.000 espectadores de plastilina, ¿estaríais disponibles en septiembre? César: En septiembre tenemos pendiente que nos confirmen un festival en Edimburgo, pero seguro que podemos hacer un hueco y tocar en tu salón. Además, Los Clics indecentes me caen muy bien, me he corrido muchas fiestas con ellos. Manolito: Y si los espectadores son de miga de pan, en vez de plastilina, mejor. Que después de tocar, nos da hambre.
(Envíales tus preguntas!).
LYRICS
KING SIZE FOR LITTLE HANDS un día le dije al diablo/dámelo todo y desaparece/si quieres conservar la vida//no te daré nada a cambio//desaparece/si quieres conservar la vida//me dio dinero/me dio amor//una lluvia de monedas/cayó sobre mí //cuanto mayor la lluvia/más pequeñas mis manos//no te daré nada a cambio// cuanto mayor el amor/más pequeñas mis manos
WAKE UP LITTLE DONKEY mira las tortugas arañando la arena/mira al papagayo feliz sin sus plumas/mira a pegaso con un ala en cabestrillo//nada les detiene/nada les detiene/nada les detiene
A HOUSE IN BERLIN cuando era más joven/tomaba la línea 5/para volver del infierno//el conductor me llevaba a casa/con los ojos vendados/por el camino más largo//yo soñaba una casa en berlín//moqueta en el suelo/papel pintado/hule sobre la mesa//yo soñaba una casa en berlín/al margen de cualquier moda/al margen de cualquier infierno
HOTEL AT NIGHT tu sumisión no me seduce/aprendiz de lagarta/ni tus ojos a remolque de mis deseos/ni tus uñas rosas ni tu cutis verde//aparta tus lágrimas de mí/aprendiz de cocodrilo/déjame que abra la ventana/y me lance al espacio a pastorear estrellas
I DESTROYED VERONA tener tiempo/para echar abajo un muro de ladrillos//tener la fuerza en los brazos/tener la fuerza del verano//trabajar toda la mañana/trabajar toda la tarde//dormir toda la noche//no quiero más/que un muro de ladrillos/para dormir toda la noche
COFFEE AFTER DINNER quiero escribir una canción/que hable de un pájaro sobre un árbol/de un árbol sobre la tierra//quiero escribir una canción/que hable de cuatro jirafas sobre patines/de patines deslizándose por el espacio sideral//¿no has visto nunca cuatro jirafas/haciendo girar la tierra/para que un pájaro cante?//sé jirafa sé árbol sé pájaro/sé la tierra que piso//quiero escribir una canción/que hable de ti
LUCY IN THE SAND WITH DEVIL si dejas que la suciedad se instale/en las rendijas del miedo/después no esperes nada//lucy no vendrá a rescatarte/con su cubito de arena